El Pueblo, Mi Amado… | The Village, My Beau…

El pueblo, mi amado, nuestros hijos, y amistades

 Havasupai.2; esta vez en el hospedaje, esta vez fuimos con mi amado, nuestros hijos y amigos.

Pude hacer una reserva para 2019 en junio del 2018. Inicialmente, solo sería mi amado, yo, y dos amigos. Más tarde, mi amado decidió traer a nuestros hijos.

Estaba un poco preocupada por traer a nuestros hijos ya que la caminata es larga, especialmente porque queríamos ver todas las cataratas. El camino a Moonie y Beaver … sí, eso me preocupaba.

En nuestro hogar trabajamos en equipo, mi esposo llevaba un poco de peso extra, pero cada miembro de nuestra familia llevaba su propia mochila que contenía:

Ropa para el viaje

  • Cosas para el aseo personal
  • Comida para toda la estadía
  • Bolsa de agua (esto fue quizás lo más pesado)

Esta vez no hubo necesidad de traer hamacas, sacos de dormir, mantas, o toallas.

Mi amado cargó peso extra porque llevaba

  • Nuestros zapatos de agua
  • Repelente de mosquitos, protector solar.
  • Cámara
  • Aperitivos adicionales (que incluyeron carne seca)
La foto no hace justicia | The Picture doesn’t make its justice

Diferencias

Este año hubo algunas diferencias. Primera diferencia, hay un punto de control. Jimmy el aprendiz y su jefe. Revisaron nuestro auto, revisaron nuestras maletas, incluso cuando no sacaron cada una de las cosas que empacamos. Pasamos las preguntas, no teníamos alcohol, ni drones, drogas, etc. También mencionaron que la caminata comienza a las 4:00 a.m.

Le dije a mi esposo que sería una buena idea empezar a caminar a las 3:30 a.m.. ¡Dijo que no! 4:00 a.m.

Llegamos al comienzo del sendero antes de las 7:00 p.m. y la vista del cielo era A S O M B R O Z A !

La noche era ventosa, pusimos nuestra carpa. Rudy hizo preguntas de nuestra reserva, por curiosidad, pregunté sobre la hora de inicio para bajar, dijo que a las 4:00 a.m. mencioné que me gustaría romper las reglas y bajar a las 3:30 a.m. , él dijo con firmeza que todos en nuestro grupo tendrían que abandonar el camino y nuestra reserva sería cancelada si decidía hacer eso. Todos en nuestro grupo le dijeron que iban a asegurarse de caminar a las 4:00 a.m. o después (me alegro de haber sido honesta acerca de las intenciones de mi corazón y mi mente, para evitar sorpresas).

Caminando | Walking

Desenso

La caminata fue agradable y sin incidentes. Comenzamos nuestra caminata a las 4:30 a.m., tomamos un descanso para el desayuno, llegamos al pueblo alrededor de las 8:00 a.m. – Ahora era el momento de registrarse en el albergue.

La oficina parecía estar cerrada, esperamos afuera hasta que vimos a uno de los trabajadores abrir la puerta. Aunque no pudimos entrar a nuestra habitación, pudimos dejar nuestro equipaje para ir a explorar.

Group picture | Grupo 8

Grupo comprometido

No solo caminamos hasta el pueblo el primer día, sino que fuimos hasta Mooney Falls. A nuestros hijos les fue muy bien. Lo más destacado, además de las vistas y la compañía, fue ayudar a los que nos rodean. Algunos tienen miedo de bajar a Mooney debido a las cadenas, las rocas húmedas-resbalosas, la altitud, etc. Sin embargo, cuando nos ayudamos entre sí, cuando alentamos y ayudamos a los demás, cuando alguien llega al destino, mi amig@ eso es recompenzante!

Día dos

La aventura más dura y más larga.

Desde el albergue, agregas 2 millas cada vez que quieras ver las cataratas.

El objetivo era llegar a la Confluencia para algunos y las cataratas Beaver para otros.

Los ocho llegamos a las cataratas Beaver. El agua se sentía tan bien después de la larga caminata. Esta es una caminata con altibajos, cruzamos las aguas al menos tres veces.

Algunos decidieron regresar al albergue y 5 de nosotros decidimos ir a la Confluencia. Yo fuí una de ellos, desafortunadamente mi rodilla tuvo otros planes (estaba adolorida) por eso caminaba más lento, la caminata a la Confluencia comenzó al mediodía, el tiempo se estaba acortando y esta caminata es difícil, no es un terreno fácil, y se vuelve un reto mental. Mis compañeros de caminata (que incluían mi amado, nuestros muchachos, una amiga) tenían un buen ritmo, por otro lado, me estaba volviendo re-lenta. Mi esposo y yo decidimos que iban a seguir su ritmo, yo trataría de seguirlos, si terminaba sin poder seguirlos, debía esperar en cierto punto. Eso es exactamente lo que hice. Caminé quizás 1.5 millas hacia la Confluencia (2.5 millas y llegaba). No pude encontrar a mis compañeros en cierta parte de el camino, así que decidí regresar y esperar en el punto acordado.

Mis tres hombres y mi amiga llegaron a la Confluencia y regresaron después de haberla visto por cinco minutos. ¡Hurra! ¡Mi esposo y yo estábamos asombrados de que nuestros hijos lo lograran! ¡Hurra por ellos!

En el camino de regreso, mi dulce rodilla estaba extremadamente cansada, adolorida; Por lo tanto, tomó tiempo extra para volver. Cuando estuvimos cerca de Mooney, me perdí. Estaba oscureciendo, en algún momento pensé que iba a necesitar pasar la noche allí, tan cerca de Mooney, pero tan lejos. Mi esposo me estaba buscando y él me encontró, subimos las cadenas y las rocas mojadas por la noche, nuestros niños y amiga nos estaban esperando en la cima. Creo que cuando llegamos nos hicieron barra.

Llegamos al albergue a las 9:00 p.m.

Estábamos vivos! Con una aventura única para la historia de nuestras vidas.

Family | Familia ❤️

Día tres

Uno de nuestros hijos y yo nos tomamos el día libre, mi amado y nuestro otro hijo fueron a nadar y explorar.

La rodilla de uno amiga del grupo estaba muy adolorida, su caminata era lenta y ciertos movimientos le causaban dolores punzantes, además tenía muchas ampollas. Nuestro amiga decidió regresar en helicóptero para evitar lesiones adicionales. Creemos que ella eligió bien. El costo del viaje en helicóptero es de $85 (1 persona y su equipaje). El helicóptero solo sale ciertos días.

Me tomé el tiempo para ir a la oficina de correos y hablar con la gente del pueblo, todos fueron amables, les pedí aprender a decir hola, gracias, adiós. La única palabra Supai que recuerdo es “camio”, que significa hola. Siempre que le dije eso a alguien del pueblo, me sonreirá y respondía con “camio” y algunas otras palabras.

Permítanme decir que los ancianos, los jóvenes y los niños me parecieron muy amables. Oh, cómo deseo saber su idioma.

Día cuatro

Hora del despertador 2:50 a.m., nuestros muchachos saltaron de su cama llenos de energía y listos para regresar a casa.

Salimos de nuestra habitación a las 3:33 a.m. y llegamos a la cima de la colina (Hilltop). Los niños llegaron a la cima a las 6:30 a.m., mi esposo a las 6:45 a.m. y yo a las 6:55 a.m.

Nuestras mochilas eran más livianas, comimos la mayor parte de nuestra comida.

Nuestros hijos estaban asombrados de la belleza de Havasupai.

Fue un buen momento para unirnos como familia.

Las caminatas son buenos recordatorios de los altibajos de la vida.

Las caminatas son un gran recordatorio del camino cristiano.

Nuestros muchachos son fuertes, valientes, y son una bendición para mi amado y para mí.

His foot popped | Su pie, señal que hay chispa

Extras

Si planeas acampar en Havasupai

Aquí hay una lista de cosas para traer

Otras cosas a considerar

  • Los espacios salen a la venta el 1 de febrero (generalmente)
  • Asegúrese de iniciar sesión antes de las 8:00 a.m.
  • Tener diferentes días disponibles
Entre Chicas | Among Ladies

Para el albergue

  • Hasta ahora, las reservas son solo por teléfono
  • La reserva se abre el 1 de junio (generalmente)

Los beneficios del albergue

  • Estás a 2 millas más cerca de Hilltop
  • Hay agua tibia para ducharse
  • Camas cómodas
  • Más cerca de la tienda.
  • Hay un restaurante o dos

La desventaja es quizás que estás lejos de las cataratas

** Usa las zapatillas/tennis que usas para tu caminata habitual, si compras zapatillas/tennis nuevas, úselo antes de esta larga caminata… o puede ser que se llene de ampollas en abundancia **

Acerca de ti

¿Cuál es tu aventura más aventurezca?

Si tienes preguntas, con gusto te contesto.

Para servirte;

Mónica

A view of the lodge – Una vista del hospedaje

The Village, My Beau, Our Sons, and Friends

Havasupai.2 this time at the lodge, this time it was my beau, our sons, and friends.

Was able to make a reservation for 2019 back on June 2018. Initially was going to be just my beau, I, and two friends. At a later time, my beau decided to bring our sons along.

I was a tad concern about bringing our sons because the hike is long specially because we wanted to see all the falls. The way to Moonie and Beaver… yep, that concerned me.

In our household we work as a team, my husband carried a tad extra weight, yet each member of our family carried their own backpack which contained.

  • Clothing for the trip
  • Toiletries
  • Food for the entire stay
  • Water bladder (this is perhaps the heaviest)

This time there was no need to bring hammocks, sleeping bags, blankets, or towels.

My beau took extra weight because he carried

  • Our water shoes
  • Mosquito repelent, sunscreen lotion
  • Camera
  • Extra snacks (which included Jerky)

 

Differences

This year there were some differences. First difference, there is a check point. Jimmy the apprentice and his boss. They did check our car, they did check our bags, even when they didnt took out each of the things we packed. We passed the questions, we didnt have any alcohol, no drones, drugs, etc. They also mentioned that the hike down starts at 4:00 a.m.

I told my husband that would be a good idea to hike down at 3:30 a.m.. He said no! 4:00 a.m.

We arrived to the trailhead before 7:00 p.m. and the view of the sky was A M A Z I N G! the night was windy, we set our tent. There was Rudy who checked our reservation and out of curiosity I asked about the start time to hike down, he said 4:00 a.m. I mentioned that I would like to be a rule breaker and hike down at 3:30 a.m., he stearnly said that everyone in our party would need to leave the trail and our reservation would be cancel if I were to do that. Everyone in our party told him that they were going to make sure to hike at or after 4:00 a.m. (glad I was honest about the intentions of my heart and mind to avoid surprises).

The hike down was pleasant and without incidents. We started our hike at 4:30  a.m., had a break for breakfast, we arrived to the village around 8:00 a.m. – Now it was time to check into the lodge.

The office appeared to be closed, we waited outside until we saw one of the workers open the door. Although we weren’t able to get into our room, we were able to leave our luggage to go and explore.

Water | Agua

Committed Group

We not only hiked down on day one, we went all the way to Mooney Falls. Our sons did really well. The highlight besides the views and the company, was helping the ones around us. Some are affraid of going down Mooney due to the chains, sleepery rocks, altitud, etc. Yet when we encourage one another, when you encourage others, when that someone makes it to the destination, that my friend is rewarding.

Day two

The hardest, longest adventure.

From the lodge you add 2 miles anytime you want to see the falls.

The goal was to make it to the Confluence for some and Beaver Falls to others.

The eight of us made it to Beaver Falls. The water felt so good after the long walk. This is a hike with ups and downs, we got to cross the waters at least three times.

 

At your own risk | Riesgo propio

Some decided to head back to the lodge and 5 of us decided to go to the Confluence. I was one of them, unfortunately my knee decided to hurt and so I was walking a tad slower, the hike to the Confluence started at noon, time was getting short and this hike is strenous, not an easy terrain, and for sure a mind game. My hiking partners (which included our boys and my beau) had a good pace, me on the other hand was getting slow. My husband and I decided that they were going to continue to go at their pace and I would try to follow them, if I ended up not able to follow I was to wait at a certain point. That is exactly what I did. I walked maybe 1.5 miles towards the Confluence (2.5 miles short). I couldnt find my hiking partners so I decided to wait).

My three males and our friend made it to the Confluence and back. They only spent 5 minutes looking around. The made it! Hooray! My husband and I were in awe that our boys made it! Hooray for them!

On the way back, my sweet knee was extremely tired, sore; therefore it took extra time going back. When closer to mooney, I got lost. It was getting dark, at some point I thought that I was going to need to spend the night there, so close to Mooney, yet so far. My husband was looking for me and he found me, we went up the chains and the wet rocks at night, our boys and friend were waiting for us at the top. I think they were cheering for us.

We made it to the lodge at 9:00 p.m.

We were alive! With an adventure of a lifetime.

Day three

One of our sons and I took a day off from walking, my beau and our other son went to swim and explore.

The knee of one of our friends was hurting a lot, her walk was slow, and certain moves cause shooting pains, besides she had many blisters. Our friend decided to take a helicopter ride back to avoid extra injuries. We think she chose right. The cost for the helicopter ride is $85 (which is for you and your backpack). The helicopter only rides certain days.

I took the time to go to the post office and talk to the people of the village, they were all friendly, I asked to learn how to say hello, thank you, bye. The only Supai word I remember is “camio” which means hello. Anytime I will say that to someone from the village, they will smile at me and respond with “camio” and some other words.

May I say that I found the elders, the young people, the children, very friendly. Oh how I wish to know their language.

Do you see what I see? | Ves lo que yo veo?

Day four

Wake up time 2:50 a.m., our boys jumped out of their bed full of energy and ready to head home.

We left our room at 3:33 a.m. we get to the top of the hill. The boys get there at 6:30 a.m., my husband at 6:45 a.m. and I get there at 6:55 a.m.

Our backpacks were lighter, we ate most of our food, which was heavy.

Our sons were in awe of Havasupai’s Beauty.

It was a great time to bond as a family.

Hikes are good reminders of the ups and downs of life.

Hikes are great reminders of the Christian walk.

Our boys are strong, courageous, and they are a blessing to my beau and I.

Extra Information

If you are planning to camp in Havasupai.

Here is a list of things to bring

Other things to consider

  • The spots go on sale February 1 (usually)
  • Be sure to log in before 8:00 a.m
  • Have different set of days available

For the lodge

  • Thus far reservations are by phone only
  • Reservation opens June 1 (usually)
  • If you are not able to make a reservation due to the long call times you can try calling at a different date (some times it is easier to go through, some others it is not)
They are the best | Ellos son los mejores

The benefits of the lodge

  • You are 2 miles closer to Hilltop
  • There is warm water to shower
  • Comfy beds
  • Closer to the shop
  • There is a restaurant or two

The con is perhaps that you are away from the falls

**Wear the shoes you wear for your usual hiking, if buying new kicks, break them… or it may be a blister galore**

About you

What is your wildest adventure?

If you have questions; I would be delighted to answer them.

At your service;

Mónica

For His mercies are new … | Porque su misericordia son nuevas…
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s