Mamá | Mom

My Mom

(Spanish version below)

If I needed to use only one word, I would use the word – warrior.

If two words – patient warrior.

If three words – kind, patient, warrior.

Three daughters, one mentally challenge (forever three), the second average, the third super smart.

I’ve heard stories of a time when she had two little daughters, my dad and her would sell candy or tamales on the streets because times were hard.

From my childhood I remember that she will make food stretch. If it can feed two, it can certainly feed three… and so on.

She made the best meals with very little (in my home country there were years of recession), sometimes there were few ingredients, but she was resourceful and full of ideas.

There is a point in my childhood/pre-teen years when we moved to a house in construction, the floors were not fancy, we didn’t have couches, yet she made couches with bricks and will make nightstands with a mix of wood and bricks. Our house was always clean and organized.

I remember the times she will put money aside so we can go to a restaurant once every blue moon. Or the very few times we went to the store to buy a nice sweater or shoes (one item, only one).

We had times of abundance and times of scarcity. Yet she remain faithful and strong.

There was a time that she had three jobs, there was a time she needed to walk miles and miles to save money.

My warrior, kind hearted, patient mom…

She migrated, working many years for her family, there were happy times and times full of tears. As always there are kind people and there a rude people.

Unfortunately some took advantage of her kindness, yet she doesn’t have resentment, she forgave.

Her childhood, her teenage years weren’t the easiest, yet she remain strong and kind.

Kind hearted mom, I was not the easiest daughter, at times I used harsh words, at times I am sure my actions made her cringed. One of the reasons I didn’t want a daughter is to protect my heart because I remember the times I was the opposite of kind and gentle.

She was and at times still is stubborn but always willing to hear my stories, dreams, likes, dislikes, challenges.

Mamá- Mami – Abuelita

My mom is gorgeous, even when her beauty doesn’t match the beauty of fashion, makeup, plastic surgery.

Mi Mamá! Virtuous women she is!

Now she is a grandma, such a loving one!

Full of patience for her grandkids, always resourceful, she is great at garage shopping, or thrift store shopping. I like to go shopping at her house or closet (she lets me)

My mom has a great taste to decorate and organize (something that I truly lack).

I don’t think I would ever be as great as my mom is. Yet I think I learned a thousand lessons from her.

My mom is getting older (even when I don’t like that word and I would like to avoid thinking about it) I can see in her hands (those aging spots that don’t lie), if it wasn’t for aging spots … she still full of energy, she still works, she still has goals and dreams.

Her strengths overcomes her areas of opportunity. Where does her strength comes from?

Mamá querida, tus bondades sobrepasan tus áreas de oportunidad. De donde sacas tantas energías?

She is 10 minutes away and I only see her maybe twice a month, I probably call her once or twice a month. My sister who is miles away does a better job in keeping in contact with her. I often times have the desire to visit or call my mom more often… but it stays as a desire and doesn’t translate into actions.

I must make time to spend time with mi mamá.

Thank you to YHWH who provided a mom who seeks after His heart. This week, I am extra thankful for my Mom!

Think of your mom, what is your favorite memory?

What words would you use to describe your mom?

Curious,

Monica Evans

Ella con su amado y su desendencia | With their descendants

Mi Mamá

Si tuviera que usar solo una palabra, usaría la palabra – guerrera.

Si dos palabras – paciente guerrera.

Si tres palabras: amable, paciente, guerrera.

Tres hijas, una con retardo mental (para siempre tres), la segunda inteligencia promedio, la tercera súper inteligente.

He escuchado historias de una época en que ella tenía dos hijas pequeñas, mi papá y ella vendían dulces o tamales en las calles porque los tiempos eran difíciles.

Desde mi infancia recuerdo que ella hacía que la comida se estire. Si puede alimentar a dos, ciertamente puede alimentar a tres … y así sucesivamente.

Hizo las mejores comidas con muy poco (en mi país de origen hubo años de recesión), a veces había pocos ingredientes, pero era ingeniosa y estaba llena de ideas.

Hay un punto en mi niñez / preadolescencia cuando nos mudamos a una casa en construcción, los pisos no eran elegantes, no teníamos sofás, pero ella hizo sofás con ladrillos y hacía mesitas de noche con una mezcla de madera y ladrillos Nuestra casa siempre estaba limpia y organizada.

Recuerdo las veces que ella reservaba dinero para que podamos ir a un restaurante una vez cada luna azul. O las pocas veces que fuimos a la tienda a comprar un buen suéter o zapatos (un artículo, solo uno).

Tuvimos tiempos de abundancia y tiempos de escasez. Sin embargo, ella permaneció fiel y fuerte.

Hubo un tiempo en que ella tenía tres trabajos, habían días que necesitaba caminar muchos kilómetros sin tomar bus, para ahorrar dinero ese sol o sol con cincuenta centavos.

Mi guerrera, bondadosa, paciente madre …

Ella emigró, trabajando muchos años para su familia, hubo momentos felices y momentos llenos de lágrimas. Como siempre hay gente amable y gente grosera.

Desafortunadamente, algunos se aprovecharon de su amabilidad, sin embargo, ella no tiene resentimiento, ella perdonó.

Su infancia, su adolescencia no fueron las más fáciles, pero sigue siendo fuerte y amable.

Madre de buen corazón, yo no era la hija más fácil, a veces usaba palabras duras, a veces estoy segura de que mis acciones hicieron que su corazón se acongoje. Una de las razones por las que no quería una hija es para proteger mi corazón porque recuerdo las veces que fui lo contrario de amable y gentil.

Ella era y a veces todavía es terca, pero siempre está dispuesta a escuchar mis historias, sueños, gustos, disgustos, desafíos.

Mujer virtuosa | Virtuous Woman

Mi madre es hermosa, incluso cuando su belleza no coincide con la belleza de la moda, el maquillaje y la cirugía plástica.

¡Mi mamá! ¡Mujer virtuosa!

¡Ahora ella es también abuelita, y abuelita tan amorosa!

Llena de paciencia para sus nietos y nieta, siempre ingeniosa, es excelente para comprar cosas en oferta o comprar en tiendas de segunda mano. Me gusta ir de compras a su casa o armario de ropas (ella tan linda, me deja).

Mi mamá tiene un gran gusto para decorar y organizar (algo que realmente me falta).

No creo que soy o seré tan genial como mi madre. Sin embargo, creo que aprendí mil lecciones de ella.

Mi madre está envejeciendo (incluso cuando no me gusta esa palabra y me gustaría evitar pensar en eso) puedo ver en sus manos (esas manchas de envejecimiento que no mienten), si no fuera por las manchas de envejecimiento … ella todavía está llena de energía, todavía trabaja, todavía tiene metas y sueños.

Sus puntos fuertes superan sus áreas de oportunidad. ¿De dónde viene su fuerza?

Mamá querida, tus bondades sobrepasan tus áreas de oportunidad. De donde sacas Tantas Energías?

Está a 10 minutos y solo la veo dos veces al mes, probablemente la llame una o dos veces al mes. Mi hermana que está a millas de distancia hace un mejor trabajo al mantenerse en contacto con ella. Muchas veces tengo el deseo de visitar o llamar a mi madre con más frecuencia … pero se mantiene como un deseo y no se traduce en acciones.

Debo hacer tiempo para pasar tiempo con mi mamá.

Gracias a YHWH que proporcionó una madre que busca su corazón. ¡Esta semana, estoy muy agradecida por mi mamá!

Piensa en tu madre, ¿cuál es tu recuerdo favorito?

¿Qué palabras usarías para describir a tu madre?

Con curiosidad,

Monica Evans

Mamá e Hijas | Mom and Daughters

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s