Scroll down for the English version
Febrero de Amor
El mes de Febrero va terminando. El día para celebrar el amor, la amistad, el compañerismo se ha ido.
¿Realmente tomamos tiempo para reflexionar sobre el amor?
¿Que es el amor?
¿Quien es un amig@?
¿Dónde encuentro las respuestas?
Amor; una palabra tan profunda , en la cultura estadounidense, esa palabra se usa mucho, yo diría que se mal usa porque la palabra amor también se usa cuando algo gusta mucho o cuando se quiere algo material.
Las redes sociales, especialmente Facebook, nos hace ser amig@s incluso cuando no conocemos de lo que nos pone triste, no conocemos de nuestro pesar, no conocemos los desafíos que enfrentamos. Aparte de FB, tenemos seguidores o suscriptores que pueden ver lo que queremos compartir.
Si el amor es sinónimo de gustos, corazones, flores, besos y solo hablar de cosas que queremos escuchar, entonces eso es superficial.
Si los amigos son aquellos que siguen bellas imágenes y aún no saben qué te entristece, no conoces las dificultades de tu vida, entonces eso es un espejismo.
Amor; una palabra tan incomprensible. Amar a alguien que no es amable, poder perdonar, estar dispuesto a servir. Quedaremos cortos una y otra vez cuando confiamos en nuestras propias fuerzas y nuestros sentimientos corruptibles.
Romanos 5: 8 Pero Dios demuestra su propio amor hacia nosotros, en que mientras aún éramos pecadores, Cristo murió por nosotros.
Nosotros los humanos, somos verdaderamente desagradables. Sin embargo, Cristo dio su vida.
¿Estarías dispuesto a morir por alguien que es malo? Yo se que no haría algo así.
Un verdadero amig@, un buen amig@ te corregirá.
Puedes confiar en un amigo que te corrige, pero los besos de un enemigo no son más que mentiras. Proverbios 27: 5-6
Una perspectiva tan diferente de lo que escucho o leo desde el punto de vista cultural.
Puede arruinarse a un hombre de muchos compañeros, pero hay un amigo que se acerca más que un hermano. Proverbios 18:24
Podemos conocer a muchas personas, podemos tener muchos conocidos, pero amigos, uno que es como un hermano o una hermana; muy pocos.
Mi deseo es que te rindas a un amor tan incomparable, tan asombroso que solo se puede encontrar en Cristo.
Que encuentres amigos que puedan reprenderte porque realmente se preocupan.
Dios es amor, ese es uno de sus atributos. Un amor incorruptible.
Para servirte;
Mónica
February Love
The month of February is almost over. The day to celebrate love, friendship, companionship, is gone.
Did we really take time to reflect on love?
What is love?
Who is a friend?
Where do we find the answers?
Love; such a deep word. In the American culture that word is misused a lot because love is also use when you like something very much.
Social media, specially Facebook makes us be friends even when we don’t know each other’s burdens, even when we don’t know the challenges that we face. Other than FB we have followers or subscribers who get to see what we want to share.
If love is the synonym of likes, hearts, flowers, kisses and only talking about things that we want to hear then that is surely shallow.
If friends are those who follow beautiful pictures and images yet don’t know what makes you sad, don’t know the difficulties of life then that is surely a mirage.
Love; such an incomprehensible word. To love someone who is unlovable, to be able to forgive, to be willing to be a servant. In our own strength We will come short time and time again.
Romans 5:8 But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us.
We humans, are truly unlovable. Yet Christ gave His life.
Would you be willing to die for someone who is mean? I know I wouldn’t.
A truly good friend will openly correct you.
You can trust a friend who corrects you, but kisses from an enemy are nothing but lies. Proverbs 27:5-6
Such a different perspective from what I hear or read from the culture.
A man of many companions may be ruined, But there is a friend who sticks closer than a brother. Proverbs 18:24
We may meet a lot of people, we may have many acquaintances, yet friends, one that is like a brother or a sister; very few.
May you surrender to such incomprehensible yet awesome love that only can be found in Christ alone.
May you find friends who can rebuke you because they truly care.
God is Love that is one of His attributes. A kind of love that is incorruptible.
At your service;
Mónica
Many Hats Monica 