Graduation Season 👨🏻‍🎓 Temporada de Graduación

Graduation Season

By now you shall know that I am originally from Lima – Peru and that my husband is born and raise in the United States.

Our older son is graduating in a couple of hours.

As I reminiscent, other than prom night and end of year ceremony at school I don’t recall my parents doing extra celebrations to commemorate the ending of high school.

My husband didn’t follow any of the traditions for high school graduation, none, zero, nada.

I don’t remember getting a glamourous celebration when entering into college, perhaps the biggest celebration was when I got my bachelor’s degree.

When I look around to fellow families whose children are finishing high school, I perceive a grandiose celebration, at times I have this sense that we don’t belong or fit the celebratory culture. Also wonder how our son maneuvers the fact that in our family we are glad he is able to close a chapter yet we are not posting everywhere nor doing a super elaborate celebration.

Some years ago I used to be the mom who will post every milestone, award, nomination… as the years go by I like to savor the accomplishment of our children in my heart while letting them know that the results they get is due to their hard work. I will post a recap of the month and do a brief mention of the things that stood out from the month.

If my son were to read this, I would like him to know that we are glad that he accomplish a milestone, we are glad with his accomplishments (from theater, music, writing, etc.). Dad and I don’t wish you *good luck, dad and I desire for you to work as working for our Creator, whether you choose to pursue college, a trade, or a good, noble way to care for your expenses, we will be here to encourage you. May the Lord Show favor to you as you go into a new chapter of life.

*A term that I am growing to dislike is “good luck” – The intentions are good, I understand that, at the same time it takes away character, hard work, discipline, the act of working to accomplish a goal.

Dear reader,

·       If you are a parent like me, how did you maneuver graduation time? Did you go all out? Why?

· If you are a graduate, did you have expectations that were not fulfilled? If so… what would you have liked?

2021 Graduate, each of you were able to arrive to the finish line even with the 2020 events. As a mom who wants to glorify God, my desire is for you to always give your best as to working for Christ because in HIM there is everlasting peace, joy, and rewards. If you work for building treasures for self, they will fade away.

Congratulations Class of 2021!!

Dear son, our hearts are extremely glad, internally we have fireworks!

At your service, with trust because of love to Christ;

Monica Evans

Temporada de Graduación

A estas alturas ya sabrás que soy originaria de Lima, Perú y que mi esposo nació y creció en los Estados Unidos.

Nuestro hijo mayor se graduará de la escuela secundaria en un par de horas.

En mi memoria, aparte de la noche de graduación y la ceremonia de fin de año en la escuela, no recuerdo a mis padres haciendo celebraciones adicionales para conmemorar el final de la escuela secundaria.

Mi esposo no siguió ninguna de las tradiciones para graduarse de la escuela secundaria.

No recuerdo haber tenido una celebración glamorosa cuando ingresé a la universidad, quizás la celebración más grande fue cuando obtuve mi licenciatura.

Cuando miro a mi alrededor a otras familias cuyos hijos están terminando la escuela secundaria, percibo una celebración grandiosa, a veces tengo la sensación de que no pertenecemos o no encajamos en la cultura de celebracion. También me pregunto cómo maniobra nuestro hijo el hecho de que en nuestra familia nos alegramos de que haya podido cerrar un capítulo, sin embargo no estamos publicando por todas partes ni haciendo una celebración súper elaborada.

Hace algunos años yo solía ser el tipo de mamá que publicaba cada hito, premio, nominación… a medida que pasan los años me gusta saborear en mi corazón el logro de nuestros hijos mientras les hago saber que los resultados que obtienen se deben a su trabajo y esfuerzo (en su mayoria). Suelo publicar un resumen del mes hago una breve mención de aquellos eventos que destacaron en nuestras vidas.

Si mi hijo leyera esto, me gustaría que supiera que estamos contentos de que haya logrado un hito, estamos contentos con sus logros (desde el teatro, la música, la escritura, etc.). Papá y yo no te deseamos * buena suerte, papá y yo deseamos que trabajes para nuestro Creador, ya sea que elijas ir a la universidad, un oficio o una buena y noble manera de cubrir tus gastos, estamos aqui para apoyar y animar. Que el Señor te muestre favor al entrar en un nuevo capítulo de vida.

* Un término que me está empezando a desagradar es “buena suerte” – entiendo que las intenciones son buenas, al mismo tiempo, quita o deja de lado el carácter, el trabajo duro, la disciplina, el acto de trabajar para lograr una meta. Lo que podamos conseguir no es por buena suerte, es por providencia y tambien por ser buenos administradores de los que se nos ha dado.

A ti que estas leyendo,

• Si eres papá o mamá como yo, ¿cómo manejaste el tiempo de graduación? ¿Hiciste una celebracion a todo dar? ¿Por qué?

• Si eres alguien graduado, ¿tenías expectativas que no se cumplieron? Si es así… ¿Qué te hubiera gustado?

A ti que te graduaste este año, cada uno de ustedes pudo llegar a la meta de terminar, aun con los eventos de 2020. Como madre que quiere glorificar a Dios, mi deseo es que siempre des lo mejor de ti para trabajar para Cristo porque en ÉL hay paz eterna, gozo y recompensas eternales (y tambien en el aqui y ahora). Si trabajas para construir tesoros para ti mismo, los tesoros que almacenemos aqui se desvanecerán.

¡Felicitaciones para la Clase del 2021!

Hijo de nuestro Corazon, nuestros corazones estan de fiesta con fuegos artificiales.

A tu servicio, con confianza por amor a Cristo;

Monica Evans

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s