Scroll down to see the English Version
Pasó un año entero
Muchas fotos tomadas, algunas entradas aquí y allá, risas, lágrimas, etc.
Los hijos que se nos han sido prestando crecieron de estatura, lo que realmente me sorprendió es que a su corta edad, ambos solos (sin que se lo pidiera nadie y con el dinero que ganan en sus trabajos en la comunidad) decidieron desinteresadamente comprar regalos para otros. Como madre, mi corazón se sintió agradecido por sus acciones.
La familia viajo muchos kilómetros de distancia, para caminar juntos, para compartir pan, para abrazarse, para conversar… porque nada puede reemplazar la conversación o conversaciones cara a cara.
Pensarás que la temporada de vacaciones hace felices a todos, sin embargo, hay algunos que eligen dormir porque sus corazones están solos, hay algunos que quieren que las festividades se vayan.
Hay otros que se vuelven más cohibidos o más nerviosos durante esta época del año, tratando de dar una impresión de alguien que no son solo para mantener la paz y la tranquilidad o viceversa, porque puede ser una temporada estresante y puede que algunos muestran su peor comportamiento.
Con todo, ¿estoy dispuesto a amar a todos y cada uno? Quizás sea bueno compartir la verdad sobre el hecho de que nadie es perfecto, ni siquiera uno.
– Si me siento sol@, Cristo esta presente
– Si me equivoqué y exploté, hay perdón
– Si fingí ser alguien que no soy, Dios conoce mi corazón, es bueno pedir perdón y enmendar.
Mi año ha sido a cerca de Cristo en acción, ¿cómo es que lo que leo o digo creer en: se vuelve real?
Me he equivocado, tengo el deseo de servir, pero a veces soy rápida para servir a los demás en lugar de servir a los que están cerquita de mi corazón.
He pedido perdón y se me concedió el perdón, entonces queda enmendar con hechos y acciones.
Esta vida se trata de morir a uno mismo, a mi egocentrismo, mi yo. Lastimosamente mi yo muchas veces se interpone.
Se acerca un nuevo año, el año en sí no nos cambia. Un nuevo año está por venir, un ritual o un hábito no quitarán las lágrimas o las risas que están por venir.
Lo que cambia nuestros deseos y nuestro corazón es Cristo y solo Cristo. Además de eso, los humanos haremos todo lo posible por crear paz, armonía, ser nuestros propios creadores y terminaremos con las manos vacías.
¿Estás listo para las lágrimas?
¿Estás listo para afrontar tiempos difíciles?
¿Estás listo para que tu corazón sienta tristeza?
¿Estás listo para perder (llena el espacio en blanco)?
Deseando que encuentres a Cristo como tu Señor y salvador. Deseando que camines con Cristo cada día. Porque en Él encontrarás sabiduría, perdón, amor, paciencia, justicia … y los frutos del espíritu.
Hasta la próxima entrada.
A tu servicio;
Monica Evans
The English Version
A whole year went by
Many pictures taken, some entries here and there, laughs, tears, etc.
The sons given to us are a tad taller, yet what really amused me is that at their young age, they both on their own (without a hint and with the money they earned from their jobs around the community) decided unselfishly to buy presents for others. As a mom my heart was thankful for their actions.
Family came from miles away, to share bread, to hug each other, because nothing can replace face to face conversation.
You will think that the holiday season makes everyone happy, yet there are some who choose to sleep because their hearts are lonely, there are some who want for the festivities to go away.
There are others who get extra self conscious or extra nervous during this time of the year, trying to give an impression of someone they are not just to keep the peace and quiet or viceversa, because it can be a stressful season some show their worst.
All in all, am I willing to love each and everyone? Perhaps it will be good to share truth about the fact that no one is perfect, not even one.
If I feel lonely, there is Christ at hand
If I messed up and exploded, there is forgiveness
If I pretended to be someone I am not, God knows my heart
My year has been about Christ in action, how is that what I read or say I believe in becomes real? I have messed up, have the desire to serve yet at times I am fast to serve others instead of serving the ones closed to my heart. I have asked forgiveness and forgiveness was granted, moving from my sin into practicing with actions what my Father requires. This life is about dying to self, me, I, and my ego gets on the way.
A new year is ahead, the year itself doesn’t change us. A new year is ahead, a ritual or a habit won’t take away the tears or the laughs that are ahead. What changes our desires and our heart is Christ and Christ alone. Besides that, we humans will make every attempt to be the creators of peace, fulfillment, love and we will be empty handed.
Are you ready for tears?
Are you ready to face difficult times?
Are you ready for heartbreaks?
Are you ready to lose (fill the blank)?
Desiring for you to meet Christ as your Lord and savior. Desiring for you to walk with Christ each day. For in Him you will find wisdom, forgiveness, love, patience, justice… and the fruits of the spirit.
Until the next entry.
At your service;
Monica Evans
Many Hats Monica 