To Remember

Desliza hacia abajo para la versión en Español.

Today is Thursday, April 30, 2020.

Today is the 101 Anniversary of my school.

Posting this to be reminded: I am a human and have taken people and things for granted. In the midst of brokenness, there is hope. It is possible to have peace in the middle of the storm, a peace that surpasses all understanding.

⁃ We are (at average) at 40+ days of social distancing. In the US alone, there are just under 1 million confirmed covid19 cases with 55,000+ deaths as of Tuesday morning.

⁃ Schools have been closed since March 17th and are teaching remotely on-line. Schools will not reopen for the 2019-2020 school year.

⁃ Only “essential” retail stores are open such as grocery stores, hardware stores, and pharmacies. Amazon delivery windows average 3 – 4 weeks when they used to be max. 2 days. No gyms are open, and it’s almost impossible to find weights, exercise equipment, bikes, etc.

⁃ All extra curricular/ volunteer/business meeting and other gatherings are now on virtual meeting platforms i.e.(Zoom, House Party, Go to Meeting, Whatsap, Webex, Google Duo) the list goes on. Hang in there, life will continue and eventually, all together, we will get to a new normal!

⁃ There are lines / tape inside the stores on the floors to keep people 6 feet apart.

⁃ Bars and restaurants are open only for takeout, home delivery & drive through.

⁃ Playgrounds and sports fields are closed. Most beaches, parks and cemeteries are closed to the public. No visitors are allowed in hospitals.

⁃ All major and minor league sports competitions have been canceled as well as kids’ sports. The NFL draft was done virtually this week. It was special.

⁃ American Idol was done virtually this week.

⁃ All festivals and entertainment events have been banned.

⁃ Weddings, family celebrations, and graduations have been canceled. Funerals limited to 10 people graveside.

⁃ People are doing drive-by parades to celebrate birthdays.

⁃ Young kids can’t understand why they can only see grandparents & other extended family and friends on a screen or thru a window if someone visits in person or on Facetime online.

⁃ Visitors are prohibited at nursing homes and assisted living residences.

⁃ Hugs and kisses are not exchanged.

⁃ Places of worship are closed or online.

⁃ We have to stay away from each other more than six feet.

⁃ Shortage of disposable masks and gloves in hospitals.

⁃ People are wearing masks, some places REQUIRE that you wear them to enter! People are even sewing their own cloth masks for sale or donation to medical facilities. Illinois announced that as of May 1st, face coverings are required in public over the age of 2 where social distancing cannot be maintained.

⁃ Toilet paper, hand sanitizer, bleach, antibacterial wipes and anything Lysol or Clorox is in short supply and limited per person…. IF you can even find them! (This goes the same for flour and yeast).

⁃ Stores are closing early to disinfect everything. (24 hour stores are even closing by 6,8 or 9pm)

⁃ Store check outs, pharmacies and even fast food drive thru windows have added plexiglass between the employee and the customer. Have to reach around or under to pay!

⁃ You can’t find isopropyl alcohol easily. .. the supply per person is limited.

⁃ Australia, USA, Canada and Europe have closed their borders.

⁃ Western Australia has been divided into 9 territories & an instant $1,500 fine issued for crossing the border without a valid reason. (Transport workers, Essential services etc)

⁃ No one is traveling for leisure. Airports empty. Tourism has the worst crisis in history.

⁃ Wi-Fi and cell phone providers have extended their limits to provide connection to the Internet for people to continue to work from home and for students to learn from their teachers.

⁃ Many public pool access, concerts and summer activities will not be allowed/take place.

⁃ We don’t know if baseball seasons will start, hockey season will continue/end or any summer camps, etc. will run. Lots of teen/college summer jobs are up in the air.

⁃ Colleges have not made definite decisions about whether to take their classes online, in person, or open at all for the fall.

⁃ K-12 has ended their school year and plans to open for the fall have so many unknowns, social distancing, new guidelines for keeping everyone safe. How will it be scheduled? Can sports and activities continue as they have?

⁃ Society appears to be divided about whether or not we should continue to isolate or open back up and get the economy going. It’s an election year and politics are messy and complicating this issue

⁃ Each state is deciding how to proceed, where I am the order will be reviewed May 15

⁃ Sadly there are cities around the world that are experiencing extremely hard times, lack of oxygen, medication, and medical staff, sadly some friends/family are struggling

Why do I post this?

Next year & then every year after, I can go back and read. It can be an annual reminder that life is a gift, that nothing should be taken for granted. We are where we are with what we have.

Let’s be grateful.

I updated the original text to fit my narrative.

At your service;

Mónica Evans


Para Recordar

Hoy es jueves 30 de abril de 2020.

Se celebra el 101 aniversario del #ColegioUnion #UnaVezUnionista #SiempreUnionista

Quiero recordar: Soy humana y a veces no le he prestado importancia a algunas personas y/o cosas. En medio del quebrantamiento, hay esperanza. Es posible tener paz en medio de la tormenta, una paz que sobrepasa todo entendimiento.

  • Estamos (en promedio) a más de 40 días de distanciamiento social. Solo en los Estados Unidos, hay poco menos de 1 millón de casos confirmados de covid19 con más de 55,000 muertes hasta el martes por la mañana.
  • Las escuelas han estado cerradas desde el 17 de marzo y están enseñando remotamente en línea. Las escuelas no volverán a abrir para el año escolar 2019-2020.
  • Solo las tiendas “esenciales” están abiertas, como supermercados, ferreterías y farmacias. Las entrega de Amazon para algunas cosas tienen un promedio de 3 a 4 semanas cuando solían ser máx. 2 días.
  • No hay gimnasios abiertos, y es casi imposible encontrar pesas, equipos de ejercicio, bicicletas, etc.
    -Todas las reuniones extra curriculares / voluntarias / de negocios y otras reuniones están ahora en plataformas de reuniones virtuales, es decir (Zoom, House Party, Ir a la reunión, Whatsap, Webex, Google Duo), la lista continúa. ¡Espera, la vida continuará y eventualmente, todos juntos, llegaremos a una nueva normalidad!
  • Hay líneas / cintas dentro de las tiendas en los pisos para mantener a las personas a 6 pies de distancia.
  • Los bares y restaurantes están abiertos solo para llevar, entrega a domicilio y en coche.
  • Los parques infantiles y los campos deportivos están cerrados. La mayoría de las playas, parques y cementerios están cerrados al público. No se permiten visitantes en los hospitales.
  • Se han cancelado todas las competiciones deportivas de ligas mayores y menores, así como los deportes infantiles
  • Todos los festivales y eventos de entretenimiento han sido prohibidos.
  • Bodas, celebraciones familiares y graduaciones han sido canceladas. Funerales limitados a 10 personas junto a la tumba
  • La gente está haciendo desfiles en carro para celebrar cumpleaños
  • Los niños pequeños no pueden entender por qué solo pueden ver a los abuelos y otros familiares y amigos en una pantalla o por una ventana si alguien visita en persona o en Facetime en línea.
  • Los visitantes están prohibidos en hogares de ancianos y residencias de vivienda asistida
  • No se intercambian abrazos y besos.
  • Los lugares de culto están cerrados o en línea
  • Tenemos que mantenernos separados el uno del otro a seis pies o más
  • Escasez de máscaras y guantes desechables en algunos hospitales
  • La gente usa máscaras, ¡algunos lugares REQUIEREN que los uses para entrar! La gente incluso está cosiendo sus propias máscaras de tela para su venta o donación a instalaciones médicas. Illinois anunció que a partir del 1 de mayo, se requieren cubiertas faciales en público mayores de 2 años donde no se puede mantener el distanciamiento social
  • Papel higiénico, desinfectante de manos, lejía, toallitas antibacterianas y cualquier cosa que sea de Lysol o Clorox son escasas y limitada por persona … ¡SI incluso puede encontrarlos! (Esto es lo mismo para la harina y la levadura).
  • Las tiendas cierran temprano para desinfectar todo. (Las tiendas de 24 horas incluso cierran a las 6,8 o 9pm)
  • Las cajas de las tiendas, las farmacias e incluso la venta de comida rápida a través de ventanas han agregado plexiglás entre el empleado y el cliente. ¡Hay que pasar alrededor o debajo para pagar!
  • No puedes encontrar alcohol isopropílico fácilmente. .. el suministro por persona es limitado.
  • Australia, Estados Unidos, Canadá y Europa han cerrado sus fronteras.
  • Australia Occidental se dividió en 9 territorios y se emitió una multa instantánea de $ 1,500 por cruzar la frontera sin una razón válida. (Trabajadores del transporte, servicios esenciales, etc.)
  • Nadie viaja por placer. Aeropuertos vacíos. El turismo tiene la peor crisis de la historia.
  • Los proveedores de Wi-Fi y teléfonos celulares han ampliado sus límites para proporcionar conexión a Internet para que las personas continúen trabajando desde casa y para que los estudiantes aprendan de sus maestros.
  • Muchos accesos a piscinas públicas, conciertos y actividades de verano no serán permitidos / tendrán lugar
  • No sabemos si comenzarán las temporadas de béisbol, si continuará / terminará la temporada de hockey o si se realizarán campamentos de verano, etc. Muchos trabajos de verano para adolescentes / universitarios están en el aire
  • Las universidades no han tomado decisiones definitivas sobre si tomar sus clases en línea, en persona o si están abiertas para el otoño
  • K-12 ha terminado su año escolar y los planes para abrir en el otoño tienen tantas incógnitas, distanciamiento social, nuevas pautas para mantener a todos a salvo. ¿Cómo será programado? ¿Pueden los deportes y actividades continuar como lo han hecho?
  • La sociedad parece estar dividida sobre si debemos o no continuar aislándonos o abrirnos de nuevo y poner en marcha la economía. Es un año electoral en los EEUU, la política es desordenada y complica este tema
  • Cada estado está decidiendo cómo proceder, donde yo estoy la orden de quedarse en casa continua hasta el 15 de mayo
  • Lamentablemente, hay ciudades en todo el mundo que están pasando por momentos extremadamente difíciles, falta de oxígeno, medicamentos y personal médico, lamentablemente, algunos amigos / familiares están luchándola. Hoy un miembro de la familia por parte de mi Papá falleció. Tenemos la #Esperanza a través de #Cristo.

¿Por qué publico esto?
El año próximo y luego cada año después, puedo regresar y será un recordatorio anual de que la vida es un regalo, que nada debe darse por sentado. Estamos donde estamos con lo que tenemos.

Seamos agradecidos.

Actualicé el texto original para que se ajustara a mi narrativa.

Para servirte;

Mónica Evans

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s